<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'error', language 'bg', branch 'MOODLE_37_STABLE'
 *
 * @package   error
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['agelocationverificationdisabled'] = 'Установяването на възрастта и страната е изключено';
$string['alreadyloggedin'] = 'Вие вече сте влезли в сайта като {$a}, трябва да излезете преди да влезете отново като друг потребител.';
$string['cannotcreatecategory'] = 'Категорията не беше вмъкната';
$string['cannotcreatetempdir'] = 'Не може да създаде временна директория';
$string['cannotdeletecategorycourse'] = 'Неуспех при изтриването на курс "{$a}".';
$string['cannotdeletecategoryquestions'] = 'Не можа да изтрие въпроси от категория "{$a}"';
$string['cannotdeletecourse'] = 'Нямате разрешение за изтриване на този курс';
$string['cannotdeletefile'] = 'Не можа да изтрие този файл';
$string['cannotdeleterolewithid'] = 'Не можа да изтрие роля със ID {$a}';
$string['cannoteditpostorblog'] = 'Вие не можете да създавате или редактирате блогове.';
$string['cannotfindcomponent'] = 'Не можа да намери компонент';
$string['cannotfindcourse'] = 'Не можа да намери курс';
$string['cannotfindteacher'] = 'Не можа да намери учител';
$string['cannotfinduser'] = 'Не може да намери потребител с име "{$a}"';
$string['cannotmailconfirm'] = 'Грешка при изпращане на имейл за потвърждение промяна на парола';
$string['cannotmanualctrack'] = 'Дейността не позволява ръчно проследяване на напредването';
$string['cannotopencsv'] = 'Не мога да отворя CSV файла';
$string['cannotopenfile'] = 'Не можа да отвори файл ({$a})';
$string['cannotsignup'] = 'Не можете да създадете нова регистрация, защото вече сте влезли като {$a}.';
$string['cannotusepage2'] = 'Съжаляваме, не можете да използвате тази страница';
$string['cannotviewprofile'] = 'Не можете да видите профила на този потребител';
$string['cannotviewreport'] = 'Не можете да видите този отчет';
$string['confirmsesskeybad'] = 'Съжаляваме, но вашият ключ за сесия не може да бъде потвърден, за да извършите това действие. Тази мярка за сигурност предотвратява случайното или злонамерено изпълняване на важни функции от Ваше име. Моля, уверете се, че искате да изпълните точно това действие.';
$string['countriesphpempty'] = 'Грешка. Файлът countries.php в езиковия пакет {$a} е празен или липсва';
$string['coursedoesnotbelongtocategory'] = 'Курсът не принадлежи към тази категория';
$string['courseidnotfound'] = 'Идентификаторът на курс не съществува';
$string['courserequestdisabled'] = 'Съжаляваме,но търсенето на  курсове е забранено от администратора.';
$string['csvcolumnduplicates'] = 'Открити дублирани колони';
$string['csvemptyfile'] = 'CSV файлът е празен';
$string['csvinvalidcolsnum'] = 'Невалиден CSV файл - всеки ред трябва да включва 49 до 70 полета';
$string['csvloaderror'] = 'Настъпи грешка при зареждането на CSV файла!';
$string['csvweirdcolumns'] = 'Невалиден формат на CSV файла - броят на колоните не е еднакъв~';
$string['dbconnectionfailed'] = '<p>Грешка: Връзката с базата данни пропадна</p> <p>Възможно е базата данни да е претоварена или да не работи правилно.</p> <p>Администраторът трябва също да провери дали в config.php са зададени правилни стойности за базата данни.</p>';
$string['dbupdatefailed'] = 'Неуспешно обновяване на база данни';
$string['duplicateroleshortname'] = 'Вече има роля с това кратко име!';
$string['enddatebeforestartdate'] = 'Крайната дата на курса трябва да бъде след началната.';
$string['fieldrequired'] = '{$a} е задължително поле';
$string['fileexists'] = 'Файлът съществува';
$string['filenotreadable'] = 'Файлът не е разрешен за четене';
$string['guestcantaccessprofiles'] = 'Гостите на сайта нямат достъп до профилите на потребителите. Влезте с потребителско име и парола за да продължите към профила.';
$string['guestnocomment'] = 'Не е разрешено гостите да публикуват коментари!';
$string['guestnoeditprofile'] = 'Гостите не могат да редактират профила си';
$string['guestnoeditprofileother'] = 'Профилът на потребителя - гост не може да се редактира';
$string['idnumbertaken'] = 'Този идентификационен номер (ID Number) вече се използва от друг курс';
$string['invalidcategory'] = 'Некоректна категория';
$string['invalidcourseid'] = 'Правите опит да използвате невалиден номер (ID) на курс';
$string['invalidfunction'] = 'Некоректна функция';
$string['invalidkey'] = 'Некоректен ключ';
$string['invalidpagesize'] = 'Невалиден размер на страницата';
$string['invalidrecord'] = 'Не може да се намери запис в таблица {$a} на базата данни';
$string['invalidsesskey'] = 'Некоректен ключ за сесия (sesskey), формулярът не е приет!';
$string['invaliduser'] = 'Невалиден потребител';
$string['logfilenotavailable'] = 'Няма налични журнали';
$string['messagingdisable'] = 'Системата за съобщения е забранена на този сайт';
$string['missingparam'] = 'Изискван параметър ({$a}) липсва';
$string['moduledoesnotexist'] = 'Този модул не съществува';
$string['mustbeloggedin'] = 'Трябва да сте влезли в системата за да направите това';
$string['mustbeteacher'] = 'Трябва да бъдете учител за да прегледате тази страница';
$string['needcopy'] = 'Първо трябва да копирате нещо!';
$string['nocapabilitytousethisservice'] = 'Потребителят няма необходимите възможности за да използва тази услуга';
$string['nologinas'] = 'Нямате разрешение за вписване като този потребител';
$string['noparticipants'] = 'Няма намерени участници за този курс';
$string['nopermissions'] = 'За съжаление Вие нямате право да правите това  ({$a})';
$string['nopermissiontocomment'] = 'Не можете да добавяте коментари';
$string['nopermissiontomanagegroup'] = 'Нямате необходимите права за да управлявате групи';
$string['nopermissiontoupdatecalendar'] = 'За съжаление Вие нямате право да актуализирате календарно събитие';
$string['nostartdatenoenddate'] = 'Крайна дата на курса може да бъде задавана само ако е зададена начална дата.';
$string['nostatstodisplay'] = 'За съжаление няма данни за показване';
$string['notavailable'] = 'Тава в момента не е достъпно';
$string['remotedownloaderror'] = 'Изтеглянето на компонента към вашия сървър пропадна, проверете настройките на proxy, препоръчително е PHP разширението cURL.<br /><br />Вие трябва ръчно да изтеглите файла <a href="{$a->url}">{$a->url}</a>, да го копирате в директория {$a->dest} на вашия сървър и да го разархивирате там.';
$string['requireloginerror'] = 'Курс или дейност не са достъпни.';
$string['restricteduser'] = 'Съжаляваме, но текущият ви акаунт  "{$a}" няма разрешение за това';
$string['secretalreadyused'] = 'Хипервръзката за потвърждаване искането за смяна на паролата вече е използвана, паролата не е сменена';
$string['sendmessage'] = 'Изпращане на съобщение';
$string['sessionerroruser'] = 'Вашата сесия е изтекла. Моля, влезте отново.';
$string['shortnametaken'] = 'Краткото име вече е използвано за друг курс';
$string['tagdisabled'] = 'Етикетите са забранени!';
$string['unknowncourse'] = 'Непознат курс, именован "{$a}"';
$string['unknowncourseidnumber'] = 'Непознат идентификатор на курс (course ID) "{$a}"';
$string['useradminodelete'] = 'Администраторските потребителски регистрации не могат да бъдат изтривани';
$string['usernotavailable'] = 'Подробната информация за този потребител не е достъпна за вас';