| Current Path : /usr/X11R6/share/apps/artikulate/languages/ |
| Current File : //usr/X11R6/share/apps/artikulate/languages/mr.xml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language>
<id>mr</id>
<title>मराठी</title>
<i18nTitle>Marathi</i18nTitle>
<phonemeGroups>
<phonemeGroup>
<id>व्यंजन</id>
<title>व्यंजन</title>
<description>व्यंजन</description>
<phonemes>
<phoneme>
<id>ka</id>
<title>[kə] कर्म</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>kha</id>
<title>[kʰə] खत</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ga</id>
<title>[ɡə] गरम</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>gha</id>
<title>[ɡʱə] घर</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ṅa</id>
<title>[ŋə] वाङमय</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ca-dental</id>
<title>[tʃə] चमचा</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ca-palatal</id>
<title>[ç] चक्की</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>cha</id>
<title>[tsʰə] छडी</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ja-dental</id>
<title>[ɟʝə] जमाव</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ja-palatal</id>
<title>[dʒ] जननी</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>jha-dental</id>
<title>[(ɟʝʱə)] झगा</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>jha-palatal</id>
<title>[(zʱə)] झिम्मा</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ña</id>
<title>[ɲə] पंजाब</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ṭa</id>
<title>[(ʈə)] टरफल</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ṭha</id>
<title>[ʈʰə] ठसा</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ḍa</id>
<title>[(ɖə)] डमरु</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ḍha</id>
<title>[ɖʱə] ढग</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ṇa</id>
<title>[(ɳə)] बाण</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ta</id>
<title>[t̪ə] तलवार</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>tha</id>
<title>[t̪ʰə] थडगे</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>da</id>
<title>[d̪ə] दररोज</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>dha</id>
<title>[d̪ʱə] धरा</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>na</id>
<title>[n̪ə] नमन</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>pa</id>
<title>[pə] परी</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>pha-dental</id>
<title>[fə] फळा</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>pha-labial</id>
<title>[pʰə] फळ</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ba</id>
<title>[bə] बकरी</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>bha</id>
<title>[bʱə] भटजी</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ma</id>
<title>[mə] मजा</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ya</id>
<title>[jə] यश</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ra</id>
<title>[rə] रवा</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ṟa</id>
<title>[ɽə] हुऱरा</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>la</id>
<title>[lə] लसुण</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>va</id>
<title>[və/wə] वकिल</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>śa</id>
<title>[ʃə] शहामृग</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ṣa</id>
<title>[ʂə] षटकोन</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>sa</id>
<title>[sə] ससा</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ha</id>
<title>[hə] हमाल</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ḷa</id>
<title>[ɭə] कमळ</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>kṣa</id>
<title>[kʃə] क्षत्रिय</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>jña</id>
<title>[ɟʝɲə] ज्ञान</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>śra</id>
<title>[ʃrə] श्रवण</title>
</phoneme>
</phonemes>
</phonemeGroup>
<phonemeGroup>
<id>स्वर</id>
<title>स्वर</title>
<description>स्वर</description>
<phonemes>
<phoneme>
<id>a</id>
<title>[ə] अननस</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ā</id>
<title>[a] आळे</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>i</id>
<title>[i] इमारत</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ī</id>
<title>[ii] आई</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>u</id>
<title>[u] उखळ</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ū</id>
<title>[uu] ऊस</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ṛu</id>
<title>[ru] ऋषी</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>e</id>
<title>[e] एडका</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>ai</id>
<title>[əi] ऐरण</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>o</id>
<title>[o] ओरखडा</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>au</id>
<title>[əu] औषध</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>aṃ</id>
<title>[əⁿ] अंबारी</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>aḥ</id>
<title>[əh] हाहाःकार</title>
</phoneme>
<phoneme>
<id>aw</id>
<title>[ɔ] ऑस्कर</title>
</phoneme>
</phonemes>
</phonemeGroup>
</phonemeGroups>
</language>