<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<application>
<id type="desktop">gucharmap.desktop</id>
<licence>CC0</licence>
<description>
<p>Gucharmap ("GNOME Character Map") is a Unicode character map program, part of GNOME desktop. This program allows characters to be displayed by unicode block or script type. It includes brief descriptions of related characters and occasionally meanings of the character in question.</p>
<p xml:lang="as">Gucharmap ("GNOME আখৰ মেপ") এটা ইউনিক'ড আখৰ মেপ প্ৰগ্ৰাম, GNOME ডেস্কটপৰ এটা অংশ। ই আখৰসমূহক ইউনিক'ড খণ্ড অথবা স্ক্ৰিপ্ট ধৰণৰ সহায়ত প্ৰদৰ্শন কৰাৰ অনুমতি দিয়ে। ই প্ৰাসংগিক আখৰসমূহৰ সমু বিৱৰণ আৰু প্ৰশ্নত থকা আখৰৰ অৰ্থ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। </p>
<p xml:lang="be">Gucharmap ("Карта знакаў GNOME"), праграма, якая прадастаўляе доступ да знакаў Унікоду. Яна дазваляе праглядаць знакі для пэўных блокаў і відаў пісьма. Для кожнага знака прапануецца кароткае апісанне са спасылкамі на звязаныя знакі, а таксама часам яго значэнне.</p>
<p xml:lang="ca">El Gucharmap («Mapa de caràcters del GNOME») és un programa de mapa de caràcters Unicode que forma part de l'escriptori GNOME. Permet mostrar caràcters per bloc Unicode o tipus de grafia. Inclou descripcions breus del caràcters relacionats i ocasionalment el significat del caràcter en qüestió.</p>
<p xml:lang="ca@valencia">El Gucharmap («Mapa de caràcters del GNOME») és un programa de mapa de caràcters Unicode que forma part de l'escriptori GNOME. Permet mostrar caràcters per bloc Unicode o tipus de grafia. Inclou descripcions breus del caràcters relacionats i ocasionalment el significat del caràcter en qüestió.</p>
<p xml:lang="cs">Gucharmap („Mapa znaků GNOME“) je program s mapou znaků Unikódu a je součástí pracovního prostředí GNOME. Pomocí něj si můžete zobrazit znaky podle bloku unikódu nebo podle písma (skriptu). Obsahuje popisy příslušných znaků a někdy také význam daného znaku.</p>
<p xml:lang="da">Gucharmap ("GNOME Character Map" - GNOME Tegnkort) er et Unicode-tegnvisningprogram, som er en del af GNOME-skrivebordet. Dette program lader tegn blive vist efter unicode-blok eller skriftsprog. Det inkluderer korte beskrivelser af relaterede tegn, og undertiden betydninger af det pågældende tegn.</p>
<p xml:lang="de">Gucharmap (»GNOME-Zeichentabelle«) ist ein Programm zur Darstellung der Unicode-Zeichentabelle und Bestandteil der GNOME-Arbeitsoberfläche. Das Programm erlaubt die Anzeige der Zeichen durch den Unicode-Block oder Schrifttyp. Enthalten sind auch kurze Beschreibungen relevanter Zeichen und gelegentlich eine Erklärung fragwürdiger Zeichen.</p>
<p xml:lang="el">To Gucharmap ("GNOME Πίνακας χαρακτήρων") είναι ένα πρόγραμμα χαρτογράφησης χαρακτήρων Unicode, μέρος της επιφάνειας εργασίας του GNOME. Αυτό το πρόγραμμα επιτρέπει την εμφάνιση των χαρακτήρων ανά μπλόκ unicode ή ανά τύπο δέσμης ενεργειών. Περιλαμβάνει σύντομες περιγραφές των σχετικών χαρακτήρων και, περιστασιακά, και τη σημασία των εν λόγω χαρακτήρων.</p>
<p xml:lang="es">Gucharmap (Mapa de caracteres de GNOME) es un programa de mapa de caracteres Unicode que forma parte del escritorio GNOME. Este programa permite mostrar los caracteres por bloques Unicode o por tipo de escritura. Incluye una breve descripción de los caracteres relacionados y, algunas veces, el significado del carácter en sí.</p>
<p xml:lang="eu">Gucharmap ("GNOMEren Karaktere Mapa") Unicode karaktere-maparen programa bat da, GNOME mahaigainaren zati. Programa honek karaktereak Unicode blokeetan edo idazketa motan bistaratzea baimentzen du. Honek zerikusia duten karaktereen azalpen labur batzuk ditu, eta batzuetan karaktere beraren azalpenak.</p>
<p xml:lang="fr">Gucharmap (Table de caractères GNOME) est un programme d'affichage des caractères Unicode faisant partie du bureau GNOME. Ce programme permet d'afficher des caractères par bloc unicode ou par type d'écriture. Il ajoute de brèves descriptions des caractères associés et parfois les significations du caractère en question.</p>
<p xml:lang="gl">Gucharmap ("Mapa de caracteres de GNOME") é un programa de mapa de caracteres Unicode, e forma parte do escritorio GNOME. Este programa permítelle mostrar caracteres por bloque Unicode ou tipo de script. Inclúe descricións curtas dos caracteres relacionados e ocasionalmente significados do caracter en cuestión.</p>
<p xml:lang="hu">A Gucharmap („GNOME Karaktertábla”) egy Unicode karaktertábla program, a GNOME asztali környezet része. Ez a program lehetővé teszi karakterek megjelenítését Unicode blokk vagy írásrendszertípus alapján. Tartalmazza a kapcsolódó karakterek rövid leírásait, és esetenként a kérdéses karakter jelentéseit.</p>
<p xml:lang="id">Gucharmap ("GNOME Peta Karakter") adalah program peta karakter Unicode, bagian dari desktop GNOME. Program ini memungkinkan karakter ditampilkan menurut blok unicode atau tipe skrip. Ini termasuk keterangan singkat atas karakter terkait dan terkadang arti karakter yang bersangkutan.</p>
<p xml:lang="it">Gucharmap ("Tabella caratteri GNOME") è una maapa dei caratteri Unicode parte dell'ambiente grafico GNOME. Consente la visualizzazione di caratteri per blocco Unicode o per tipologia di lingua. Comprende delle brevi descrizioni dei caratteri e anche il significato del carattere in questione.</p>
<p xml:lang="ko">그놈 문자표(gucharmap)는 유니코드 문자 표 프로그램으로 그놈 데스크톱의 일부입니다. 이 프로그램에서는 문자를 유니코드 블록이나 문자 종류 단위로 표시합니다. 문자에 대한 간략한 설명이 들어 있고, 해당 문자의 의미가 들어 있기도 합니다.</p>
<p xml:lang="lt">Gucharmap („GNOME simbolių lentelė“) yra unikodo simbolių lentelės programa, GNOME darbastalio dalis. Programa rodyti simbolius pagal unikodo bloką arba scenarijaus tipą. Ji turi turi trumpus susijusių simbolių aprašymus ir kartais jų reikšmes.</p>
<p xml:lang="lv">Gucharmap ("GNOME Character Map") ir unikoda rakstzīmju kartes programma, kas ir daļa no GNOME darbvirsmas. Šī programma attēlo rakstzīmes pēc unikoda bloka vai rakstības veida. Tas iekļauj rakstzīmju īsu aprakstu un dažkārt arī attiecīgās rakstzīmes nozīmi.</p>
<p xml:lang="nb">Gucharmap ("GNOME tegnkart") er et Unicode-tegnkartprogram som er en del av GNOME skrivebordet. Dette programmet viser tegn etter Unicode-blokk eller type skript. Det inneholder en kort beskrivelse av relaterte tegn og noen ganger betydningen av tegnene.</p>
<p xml:lang="pa">ਗੁਚਰਮੈਪ ("ਗਨੋਮ ਅੱਖਰ ਖਾਕਾ") ਇੱਕ ਯੂਨੀਕੋਡ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗਨੋਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਯੂਨੀਕੋਡ ਸਮੂਹ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਿਸਮ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਅੱਖਰ ਵਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਸਵਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।</p>
<p xml:lang="pl">Program Gucharmap ("Tablica znaków GNOME") to tablica znaków Unicode, będąca częścią środowiska GNOME. Umożliwia wyświetlanie znaków według bloku lub typu pisma wraz z krótkimi opisami znaków pokrewnych oraz sporadycznie ze znaczeniem danego znaku.</p>
<p xml:lang="pt">Gucharmap ("GNOME Character Map") é uma aplicação de mapa de caracteres Unicode, parte do ambiente GNOME. Esta aplicação apresenta caracteres por bloco unicode ou por tipo de script. Incluí breves descrições dos caracteres relacionados e ocasionalmente o significado do carácter em questão.</p>
<p xml:lang="pt_BR">O Gucharmap ("Mapa de caracteres do GNOME") é um programa de mapa de caracteres Unicode, parte do ambiente do GNOME. Esse programa permite que caracteres sejam exibidos por bloco de unicode ou tipo de script. Ele inclui descrições breves de caracteres relacionados e ocasionalmente significados do caractere em questão.</p>
<p xml:lang="ru">Gucharmap (GNOME Character Map) — карта символов Юникода. Является частью рабочего стола GNOME. Это приложение позволяет отображать символы по блоку Юникода или по типу письменности. gucharmap также выводит краткое описание соответствующих символов и иногда значения символа в вопросе.</p>
<p xml:lang="sl">Program Gucharmap ("GNOME Character Map") je program za prikaz znakov nabora Unicode, ki je del namizja GNOME. Program omogoča prikaz znakov različnih običajnih in skriptnih pisav. Vključuje tudi kratek opis, zavedene povezane znake an včasih pomen izbranega znaka.</p>
<p xml:lang="sr">Гномова словна мапа јесте програм мапе Јуникод знакова, део Гномове радне површи. Овај програм омогућава приказивање знакова блоком јуникода или врстом скрипте. Укључује кратке описе односних знакова и по могућству значења датог знака.</p>
<p xml:lang="sr@latin">Gnomova slovna mapa jeste program mape Junikod znakova, deo Gnomove radne površi. Ovaj program omogućava prikazivanje znakova blokom junikoda ili vrstom skripte. Uključuje kratke opise odnosnih znakova i po mogućstvu značenja datog znaka.</p>
<p xml:lang="tg">Gucharmap ("Харитаи аломатҳои GNOME") - ин барномаи харитаи аломатҳои Юникод барои мизи кории GNOME аст. Ин барнома барои намоиш додани аломатҳо аз рӯи ҷадвали Юникод ё навъи скрипт имкон медиҳад. Ин барнома инчунин аломатҳои марбут ва ба қадри имкон аломатҳои саволдорро тавсиф мекунад.</p>
<p xml:lang="uk">Gucharmap (карта символів для GNOME) — унікодна карта символів, частина стільничнонго середовища GNOME. Ця програма дозволяє показувати символи як блоки унікоду або тип скрипту. Вона містить короткий опис схожих символів і часом значення символу.</p>
<p xml:lang="zh_CN">Gucharmap (“GNOME 字符映射表”)是一款 Unicode 字符映射表程序，是 GNOME 桌面的一部分。这款允许以 Unicode 或书写(script)形式显示字符。它提供了字符对应的简要说明，偶尔也会给出有歧义字符的意义。</p>
<p xml:lang="zh_HK">Gucharmap ("GNOME 字符對應表") 是一個萬國碼字符對應表程式，GNOME 桌面的一部分。這個程式能以萬國碼字碼或書寫形式來顯示字符。它包含字符的相關簡短描述與少數字符意義的問題。</p>
<p xml:lang="zh_TW">Gucharmap ("GNOME 字元對應表") 是一個萬國碼字元對應表程式，GNOME 桌面的一部分。這個程式能以萬國碼字碼或書寫形式來顯示字元。它包含字元的相關簡短描述與少數字元意義的問題。</p>
<p>Gucharmap can also be used to input or enter characters (by copy and paste). The search functionality allows the use of several search methods, including by unicode name or code point of the character.</p>
<p xml:lang="as">Gucharmap ক আখৰসমূহ ইনপুট অথবা সুমুৱাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি (কপি আৰু পেইস্টৰ সহায়ত)। সন্ধান কাৰ্য্যকৰীতায় বিভিন্ন সন্ধান পদ্ধতিৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে, আখৰৰ ইউনিক'ড নাম অথবা ক'ড পইন্ট ব্যৱহাৰ কৰি।</p>
<p xml:lang="be">Gucharmap можа быць выкарыстана для ўводу спецыяльных знакаў (праз буфер абмену). Пошук магчымы паводле разнастайных крытэрыяў, напрыклад, паводле назвы або кодавай пазіцыі патрэбнага знака.</p>
<p xml:lang="ca">El Gucharmap també es pot utilitzar per introduir caràcters (mitjançant copia i enganxa). La funcionalitat de cerca permet l'ús de diferents mètodes de cerca, incloent per nom Unicode o punt de codi del caràcter.</p>
<p xml:lang="ca@valencia">El Gucharmap també es pot utilitzar per introduir caràcters (mitjançant copia i apega). La funcionalitat de cerca permet l'ús de diferents mètodes de cerca, incloent per nom Unicode o punt de codi del caràcter.</p>
<p xml:lang="cs">Mapu znaků můžete také používat ke vkládání znaků (pomocí kopírovat a vložit přes schránku). Funkce hledání umí několik způsobů hledání, včetně hledání podle názvu v Unikódu nebo kódu znaku.</p>
<p xml:lang="da">Gucharmap kan også bruges til at indtaste tegn (med kopiér/indsæt). Søgefunktionaliteten tillader brugen af adskillige søgemetoder, såsom efter unicode-navn eller kodepunkt for tegnet.</p>
<p xml:lang="de">Gucharmap kann auch verwendet werden, um Zeichen in Ihren Text einzufügen (durch Kopieren und Einfügen). Die Suchfunktion lässt Sie verschiedene Suchmethoden, wie z.B. durch den Unicode-Namen oder den Code des Zeichens, durchführen.</p>
<p xml:lang="el">Το Gucharmap μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την εισαγωγή χαρακτήρων (με αντιγραφή και επικόλληση). Η λειτουργία αναζήτησης επιτρέπει τη χρήση διαφόρων μεθόδων αναζήτησης, περιλαμβανομένων του ονόματος unicode και του σημείου κώδικα του χαρακτήρα.</p>
<p xml:lang="es">También se puede usar Gucharmap para introducir caracteres (copiar y pegar). La búsqueda permite usar varios métodos, incluyendo el nombre Unicode o el punto de código del carácter.</p>
<p xml:lang="eu">Gucharmap erabil dezakezu karaktereak sartzeko edo txertatzeko (kopiatu eta itsatsi bidez). Bilaketen funtzionalitateak bilaketarako hainbat metodo erabiltzea baimentzen dizu, unicode izenaren edo  karakterearen kodearen puntuaren arabera.</p>
<p xml:lang="fr">Gucharmap peut aussi être utilisé pour saisir des caractères (par copier-coller). La fonctionnalité de recherche emploie plusieurs méthodes de recherche, dont la recherche par nom unicode ou par point de code du caractère.</p>
<p xml:lang="gl">Gucharmap tamén pode usarse para inserir ou escribir caracteres (mediante copiar e pegar). A funcionalidade de busca permítelle usar varios métodos de busca, incluíndo o nome unicode ou o punto de código do caracter.</p>
<p xml:lang="hu">A Gucharmap használható karakterek bevitelére is (másolás és beillesztés módszerrel). A keresési funkció lehetővé teszi számos keresési módszer használatát, beleértve a karakter Unicode neve vagy a kódpontja szerintit.</p>
<p xml:lang="id">Gucharmap juga dapat dipakai untuk memasukkan karakter (dengan salin dan tempel). Fungsionalitas pencarian memungkinkan penggunaan beberapa metoda pencarian, termasuk menurut nama unicode atau titik kode karakter.</p>
<p xml:lang="it">È anche possibile usare Gucharmap per immettere caratteri (copiandoli e incollandoli). La funzionalità di ricerca consente di eseguire ricerche per il nome Unicode o tramite il code point del carattere.</p>
<p xml:lang="ko">또 복사와 붙여넣기를 이용해 문자를 입력하는데 사용할 수도 있습니다. 검색 기능에서는 유니코드 이름이나 코드 포인트로 문자를 검색할 수 있습니다.</p>
<p xml:lang="lt">Gucharmap taip pat galima naudoti simbolių įvedimui (kopijuojant juos). Paieškos funkcija leidžia naudoti kelis paieškos metodus, tarp jų simbolio unikodinis pavadinimas bei kodo vieta.</p>
<p xml:lang="lv">Gucharmap arī var izmantot, lai ievadītu rakstzīmes (ar kopēšanu un ielīmēšanu). Meklēšanas funkcijas ļauj izmantot vairākas meklēšanas metodes, tai skaitā unikoda nosaukums vai rakstzīmes kods.</p>
<p xml:lang="nb">Gucharmap kan også brukes til å skrive inn tegn (via klipp og lim). Søkefunksjonen tillater flere søkemetoder inklusive via Unicode-navn eller kodepunkt for tegnet.</p>
<p xml:lang="pa">ਗੁਚਰਮੈਪ ਨੂੰ ਅੱਖਰ ਇੰਪੁੱਟ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਕਾਪੀ ਤੇ ਚੇਪ ਕੇ)। ਖੋਜ ਸਹੂਲਤ ਕਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਯੂਨੀਕੋਡ ਨਾਂ, ਕੋਡ ਬਿੰਦੂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।</p>
<p xml:lang="pl">Umożliwia również wprowadzanie znaków (poprzez kopiowanie i wklejanie) oraz zapewnia wiele metod wyszukiwania, w tym: wyszukiwanie według nazwy Unicode lub punktu kodowego danego znaku.</p>
<p xml:lang="pt">Gucharmap também pode ser utilizado para introduzir caracteres (com copiar e colar). A funcionalidade de pesquisa permite a utilização de diversos métodos de pesquisa, incluindo por nome unicode ou ponto de código do carácter.</p>
<p xml:lang="pt_BR">O Gucharmap também pode ser usado para digitar ou inserir caracteres (com copiar-a-colar). A funcionalidade de pesquisa permite o uso de vários métodos de pesquisa, incluindo por nome de unicode ou ponto de código do caractere.</p>
<p xml:lang="ru">Gucharmap можно также использовать для ввода символов (через копирование и вставку). Возможности поиска позволяют использовать несколько способов поиска, включая имя или код символа.</p>
<p xml:lang="sl">Program Gucharmap je mogoče uporabljati tudi za vnos znakov  (s kopiranjem in lepljenjem). Iskalnik omogoča uporabo različnih načinov iskanja, vključno z imenom unikod znakov ali kodnih točk znaka.</p>
<p xml:lang="sr">Гномова словна мапа може бити коришћена такође и за унос или улаз знакова (умножавањем и убацивањем). Функција претраживања омогућава употребу неколико начина претраге, укључујући према јуникод називу или према кодној тачки знака.</p>
<p xml:lang="sr@latin">Gnomova slovna mapa može biti korišćena takođe i za unos ili ulaz znakova (umnožavanjem i ubacivanjem). Funkcija pretraživanja omogućava upotrebu nekoliko načina pretrage, uključujući prema junikod nazivu ili prema kodnoj tački znaka.</p>
<p xml:lang="tg">Gucharmap инчунин метавонад барои ворид ё дарҷ кардани аломатҳо (бо истифодаи фармони "Нусха бардоштан" ё "Гузоштан") истифода шавад. Қобилияти ҷустуҷӯ имкон медиҳад, то ки тавонед якчанд усули ҷустуҷӯиро, аз ҷумла аз рӯи номи юникод ё нуқтаи рамзи аломат, истифода баред.</p>
<p xml:lang="uk">Gucharmap також можна використовувати для введення або вставлення символів (за допомогою копіювання). Ця програма дозволяє використовувати кілька способів пошуку, зокрема за назвою або кодом символу.</p>
<p xml:lang="zh_CN">Gucharmap 也可以用来输入字符(复制粘贴)。搜索功能允许以多种方式搜索，包括Unicode 名称或字符代码点(code point)。</p>
<p xml:lang="zh_HK">Gucharmap 也可以用來輸入字符 (利用複製與貼上)。搜尋功能允許使用多稱搜尋方式，包含根據萬國碼名稱或字符的編碼點。</p>
<p xml:lang="zh_TW">Gucharmap 也可以用來輸入字元 (利用複製與貼上)。搜尋功能允許使用多稱搜尋方式，包含依萬國碼名稱或字元的編碼點。</p>
</description>
<url type="homepage">https://wiki.gnome.org/Gucharmap</url>
<screenshots>
<screenshot type="default">http://gucharmap.sourceforge.net/shots/shot-000.png</screenshot>
</screenshots>
<updatecontact>chpe@gnome.org</updatecontact>
</application>