<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<component type="desktop">
  <id>parley.desktop</id>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-2.0+</project_license>
  <name>Parley</name>
  <name xml:lang="ca">Parley</name>
  <name xml:lang="cs">Parley</name>
  <name xml:lang="de">Parley</name>
  <name xml:lang="en-GB">Parley</name>
  <name xml:lang="es">Parley</name>
  <name xml:lang="et">Parley</name>
  <name xml:lang="fi">Parley</name>
  <name xml:lang="it">Parley</name>
  <name xml:lang="nds">Parley</name>
  <name xml:lang="nl">Parley</name>
  <name xml:lang="pl">Parley</name>
  <name xml:lang="pt">Parley</name>
  <name xml:lang="pt-BR">Parley</name>
  <name xml:lang="sk">Parley</name>
  <name xml:lang="sl">Parley</name>
  <name xml:lang="sv">Parley</name>
  <name xml:lang="uk">Parley</name>
  <name xml:lang="x-test">xxParleyxx</name>
  <name xml:lang="zh-TW">語言_Parley</name>
  <summary>Vocabulary Trainer</summary>
  <summary xml:lang="ca">Entrenador de vocabulari</summary>
  <summary xml:lang="cs">Učitel slovní zásoby</summary>
  <summary xml:lang="de">Vokabeltrainer</summary>
  <summary xml:lang="en-GB">Vocabulary Trainer</summary>
  <summary xml:lang="es">Entrenador de vocabulario</summary>
  <summary xml:lang="et">Sõnavara treening</summary>
  <summary xml:lang="fi">Sanaston harjoitusohjelma</summary>
  <summary xml:lang="it">Apprendimento di vocaboli</summary>
  <summary xml:lang="nds">Vokaveln lehren</summary>
  <summary xml:lang="nl">Woordjes oefenen</summary>
  <summary xml:lang="pl">Trening słownictwa</summary>
  <summary xml:lang="pt">Treinador do Vocabulário</summary>
  <summary xml:lang="pt-BR">Treinador de vocabulário</summary>
  <summary xml:lang="sk">Tréner slovnej zásoby</summary>
  <summary xml:lang="sl">Učenje besedišča</summary>
  <summary xml:lang="sv">Ordförrådsträning</summary>
  <summary xml:lang="uk">Словниковий тренажер</summary>
  <summary xml:lang="x-test">xxVocabulary Trainerxx</summary>
  <summary xml:lang="zh-TW">字彙訓練師</summary>
  <description>
    <p>Parley is a vocabulary trainer. It helps you to memorize your vocabulary, for example when you are trying to learn a foreign language. It supports many language specific features, but can be used for other learning tasks as well. It uses the spaced repetition learning method, which makes learning optimal. Vocabulary collections can be downloaded by "Get Hot New Stuff" or created with the built-in editor.</p>
    <p xml:lang="ca">El Parley és un entrenador de vocabulari. Us ajuda a memoritzar vocabulari, per exemple quan esteu intentant aprendre un idioma estranger. Accepta moltes funcionalitats específiques d'idioma, però també es pot utilitzar per altres tasques d'aprenentatge. Utilitza el mètode d'aprenentatge de repetició espaiada, que optimitza l'aprenentatge. Les col·leccions dels vocabularis es poden baixar amb «Obtén les novetats» (Get Hot New Stuff) o es poden crear amb l'editor integrat.</p>
    <p xml:lang="en-GB">Parley is a vocabulary trainer. It helps you to memorise your vocabulary, for example when you are trying to learn a foreign language. It supports many language specific features, but can be used for other learning tasks as well. It uses the spaced repetition learning method, which makes learning optimal. Vocabulary collections can be downloaded by "Get Hot New Stuff" or created with the built-in editor.</p>
    <p xml:lang="es">Parley es un entrenador de vocabulario. Ayuda a memorizar vocabulario, por ejemplo, cuando se está intentando aprender un idioma extranjero. Cuenta con muchas funcionalidades específicas para los idiomas, pero también se puede utilizar para otras tareas de aprendizaje. Utiliza el método de repetición espaciada, que proporciona un aprendizaje óptimo. Las colecciones de vocabulario se pueden descargar mediante la opción «Obtener nuevo material» o crear mediante el editor incorporado.</p>
    <p xml:lang="et">Parley on sõnavara harjutamise rakendus. See aitab sõnu meelde jätta, millest on kasu, kui õpid näiteks võõrkeelt. Toetatud on paljud keelespetsiifilised võimalused, kuid rakendust saab kasutada ka muudeks õppimisülesanneteks. Siin kasutatakse ajas hajutatud kordamise meetodit, mis muudab omandamise optimaalseks. Sõnavarakogusid saab alla laadida internetist või luua neid ise kaasasoleva redaktoriga.</p>
    <p xml:lang="fi">Parley on sanaston harjoitusohjelma. Se auttaa oppimaan sanastoja ulkoa esimerkiksi, kun yrität oppia vierasta kieltä. Se tukee useita kielikohtaisia piirteitä, mutta sitä voi käyttää muuhunkin opiskeluun. Se käyttää aikavälikertauksen oppimismenetelmää, joka optimoi oppimisen. Sanastoja voi ladata käyttämällä ”Lataa uusia sanastoja” -ominaisuutta tai niitä voi luoda sisäänrakennetussa muokkaimessa.</p>
    <p xml:lang="it">Parley è un programma per l'pprendimento di vocaboli. Ti aiuta a memorizzare vocaboli, ad esempio quando stai imparando una lingua straniera. Supporta molte caratteristiche specifiche di varie lingue, ma può essere usato anche per imparare altre cose. Usa la ripetizione dilazionata come metodo di apprendimento, migliorando l'apprendimento. Collezioni di vocaboli possono essere scaricate usando il sistema delle «Novità», oppure create con l'editor integrato.</p>
    <p xml:lang="nds">Parley is en Vokavel-Lehrprogramm. Dat hölpt Di bi't Lehren vun Dien Wöör, a.B. ut en butenlannsch Spraak. Dat ünnerstütt vele Spraakfunkschonen, man lett sik ok för anner Saken bruken. De Lehrmetood is de Wedderhalen mit Afstand, wat dat Lehren verbetert. Vokavelsetten kannst Du över „Deegte niege Saken“ daalladen oder mit den inbuut Editor sülven opstellen.</p>
    <p xml:lang="nl">Met Parley kunt u woordjes oefenen. Het helpt uw woordenschat uit te breiden, bijvoorbeeld bij het leren van een vreemde taal. Veel taaleigen zaken worden ondersteund, maar u kunt Parley ook gebruiken voor andere leeroefeningen. Het gebruikt de "spaced repetition" leermethode (met geregelde herhalingen), om optimaal te kunnen leren. Woordenlijsten kunnen worden gedownload, of met het ingebouwde bewerkingsprogramma zelf worden gemaakt.</p>
    <p xml:lang="pl">Parley jest programem do ćwiczenia słownictwa. Pomaga zapamiętać słownictwo np. w przypadku nauki obcego języka. Zapewnia wiele możliwości zależnych od języka, lecz można go użyć także do nauki innych rzeczy. Używa metody nauki polegającej na powtarzaniu w czasie, co sprawia, że nauka jest optymalna. Zbiory słownictwa można pobrać poprzez usługę "Get Hot New Stuff" lub utworzyć poprzez wbudowany edytor.</p>
    <p xml:lang="pt">O Parley é um treinador de vocabulários. Ajuda-o a memorizar o seu vocabulário, quando por exemplo está a tentar aprender uma língua estrangeira. Ele suporta muitas funcionalidades específicas das línguas, mas também poderá ser usado para outras tarefas de aprendizagem. Ele usa o método de aprendizagem por repetição espaçada, o que torna a aprendizagem óptima. As colecções de vocabulários poderão ser obtidas pelo mecanismo para "Obter Coisas Novas" ou criadas com o editor incorporado.</p>
    <p xml:lang="pt-BR">Parley é um treinador de vocabulários. Ele o ajuda a memorizar seu vocabulário, quando, por exemplo, você estiver tentando aprender um idioma estrangeiro. Ele tem suporte a muitas funcionalidades específicas de idiomas, mas também pode ser usado para outras tarefas de aprendizagem. Ele usa o método de aprendizagem por repetição espaçada, o que torna a aprendizagem ótima. As coleções de vocabulários poderão ser obtidas pela funcionalidade "Obter novidades" ou criadas com o editor incorporado.</p>
    <p xml:lang="sk">Parley je tréner slovnej zásoby. Pomôže vám naučiť sa slovnú zásobu, napríklad keď sa snažíte naučiť cudzí jazyk. Podporuje mnoho jazykovo špecifických funkcií, ale dá sa použiť aj na iné výukové účely. Používa metódu rozloženého opakovania učenia, ktorá robí výuku optimálnou. Kolekcie slovnej zásoby sa dajú stiahnuť cez "Získať nový materiál" alebo vytvoriť cez zabudovaný editor.</p>
    <p xml:lang="sl">Parley vam lahko pomaga pri učenju besedišča, če se na primer poskušate naučiti tuj jezik. Podpira zmožnosti, ki so določene za nek jezik, lahko pa ga uporabite tudi za druge stvari. Uporablja posebne metode, ki optimizirajo učenje. Zbirke besedišč lahko prejmete s pomočjo "Dobi vroče novosti" ali pa uporabite vgrajen urejevalnik.</p>
    <p xml:lang="sv">Parley är ett är program för ordförrådsövning. Det hjälper dig att memorera ditt ordförråd, till exempel när du försöker lära dig ett främmande språk. Det stöder en mängd språkspecifika funktioner, men kan dessutom användas för andra inlärningsuppgifter. Det använder inlärningsmetoden med utspridd upprepning, vilket gör inlärning optimal. Ordförrådsamlingar kan laddas ner med "Hämta heta nyheter" eller skapas med den inbyggda editorn.</p>
    <p xml:lang="uk">Parley — програма для вивчення мов. Вона допоможе вам поповнити ваш словниковий запас і вивчити правила іноземної мови. У програмі передбачено багато специфічних для мов можливостей. Втім, нею можна скористатися і для виконання інших завдань з вивчення даних. У програмі використано методику навчання за допомогою повторення зі змінним інтервалом, яка оптимізує процес навчання. Збірки словників можна отримати з інтернету або створити за допомогою вбудованого до програми редактора.</p>
    <p xml:lang="x-test">xxParley is a vocabulary trainer. It helps you to memorize your vocabulary, for example when you are trying to learn a foreign language. It supports many language specific features, but can be used for other learning tasks as well. It uses the spaced repetition learning method, which makes learning optimal. Vocabulary collections can be downloaded by "Get Hot New Stuff" or created with the built-in editor.xx</p>
    <p xml:lang="zh-TW">Parley 是一套字彙訓練程式。它能協助您在學習外語時記憶字彙。它支援多種語言功能，也可以用於其他領域的訓練。字彙可以從「取得新禮物」中下載，或是自行透過內建編輯器建立。</p>
    <p>Training Modes:</p>
    <p xml:lang="ca">Modes d'entrenament:</p>
    <p xml:lang="de">Übungsmodi:</p>
    <p xml:lang="en-GB">Training Modes:</p>
    <p xml:lang="es">Modos de entrenamiento:</p>
    <p xml:lang="et">Harjutamisviisid:</p>
    <p xml:lang="fi">Harjoitustavat:</p>
    <p xml:lang="it">Modalità di apprendimento:</p>
    <p xml:lang="nds">Ööv-Bedriefoorden:</p>
    <p xml:lang="nl">Oefenmethodes:</p>
    <p xml:lang="pl">Tryby ćwiczeń"</p>
    <p xml:lang="pt">Modos de Treino:</p>
    <p xml:lang="pt-BR">Modos de treinamento:</p>
    <p xml:lang="sk">Režimy tréningu:</p>
    <p xml:lang="sl">Načini učenja:</p>
    <p xml:lang="sv">Övningsmetoder:</p>
    <p xml:lang="uk">Режими навчання:</p>
    <p xml:lang="x-test">xxTraining Modes:xx</p>
    <p xml:lang="zh-TW">訓練:</p>
    <ul>
      <li>Flash Cards</li>
      <li xml:lang="ca">Fitxes ràpides</li>
      <li xml:lang="cs">Kartičky</li>
      <li xml:lang="de">Karteikarten</li>
      <li xml:lang="en-GB">Flash Cards</li>
      <li xml:lang="es">Tarjetas</li>
      <li xml:lang="et">Sähvikud</li>
      <li xml:lang="fi">Kysymyskortit</li>
      <li xml:lang="it">Carte mnemoniche</li>
      <li xml:lang="nds">Naslakoorten</li>
      <li xml:lang="nl">Oefenkaarten</li>
      <li xml:lang="pl">Fiszki</li>
      <li xml:lang="pt">Cartões</li>
      <li xml:lang="pt-BR">Cartões</li>
      <li xml:lang="sk">Učebné karty</li>
      <li xml:lang="sl">Karte</li>
      <li xml:lang="sv">Snabbkort</li>
      <li xml:lang="uk">Навчальні картки.</li>
      <li xml:lang="x-test">xxFlash Cardsxx</li>
      <li xml:lang="zh-TW">閃卡</li>
      <li>Mixed Letters (order the letters of a word)</li>
      <li xml:lang="ca">Lletres barrejades (ordre de les lletres d'una paraula)</li>
      <li xml:lang="de">Gemischte Buchstaben (Buchstaben in der richtigen Reihenfolge anordnen)</li>
      <li xml:lang="en-GB">Mixed Letters (order the letters of a word)</li>
      <li xml:lang="es">Mezcla de letras (ordenar las letras de una palabra)</li>
      <li xml:lang="et">Segatud tähed (tähtede järjestamine nagu anagrammis)</li>
      <li xml:lang="fi">Sekoitetut kirjaimet (järjestä sanan kirjaimet)</li>
      <li xml:lang="it">Lettere mescolate (ordina le lettere di una parola)</li>
      <li xml:lang="nds">Mischt Bookstaven (Bookstaven vun en Woort ornen)</li>
      <li xml:lang="nl">Gehutselde letters (zet de letters in het woord in de goede volgorde)</li>
      <li xml:lang="pl">Mieszane litery (ułóż litery słowa)</li>
      <li xml:lang="pt">Letras Misturadas (ordenar as letras de uma palavra)</li>
      <li xml:lang="pt-BR">Letras misturadas (ordenar as letras de uma palavra)</li>
      <li xml:lang="sk">Zmiešané písmená (poradie písmen v slove)</li>
      <li xml:lang="sl">Pomešane črke (postavite črke besede v pravilni vrstni red)</li>
      <li xml:lang="sv">Blandade bokstäver (ordna bokstäverna i ett ord)</li>
      <li xml:lang="uk">Відновлення порядку літер (різновид анаграми).</li>
      <li xml:lang="x-test">xxMixed Letters (order the letters of a word)xx</li>
      <li xml:lang="zh-TW">混合字母（單字字母順序）</li>
      <li>Multiple Choice</li>
      <li xml:lang="ca">Elecció múltiple</li>
      <li xml:lang="cs">S nabídkou možností</li>
      <li xml:lang="de">Mehrfachauswahl</li>
      <li xml:lang="en-GB">Multiple Choice</li>
      <li xml:lang="es">Varias opciones</li>
      <li xml:lang="et">Mitmene valik</li>
      <li xml:lang="fi">Monivalinta</li>
      <li xml:lang="it">Scelta multipla</li>
      <li xml:lang="nds">Mehrfachköör</li>
      <li xml:lang="nl">Meerkeuze</li>
      <li xml:lang="pl">Wiele odpowiedzi</li>
      <li xml:lang="pt">Escolha Múltipla</li>
      <li xml:lang="pt-BR">Múltipla escolha</li>
      <li xml:lang="sk">Viacnásobné možnosti</li>
      <li xml:lang="sl">Več možnosti</li>
      <li xml:lang="sv">Flerval</li>
      <li xml:lang="uk">Вибір з варіантів.</li>
      <li xml:lang="x-test">xxMultiple Choicexx</li>
      <li xml:lang="zh-TW">多重選擇</li>
      <li>Written</li>
      <li xml:lang="ca">Escrita</li>
      <li xml:lang="de">Schriftlich</li>
      <li xml:lang="en-GB">Written</li>
      <li xml:lang="es">Escrito</li>
      <li xml:lang="et">Kirjalik</li>
      <li xml:lang="fi">Kirjallinen</li>
      <li xml:lang="it">Scritto</li>
      <li xml:lang="nds">Schreven</li>
      <li xml:lang="nl">Geschreven</li>
      <li xml:lang="pl">Pisemny</li>
      <li xml:lang="pt">Escrito</li>
      <li xml:lang="pt-BR">Escrita</li>
      <li xml:lang="sk">Napísané</li>
      <li xml:lang="sl">Pisno</li>
      <li xml:lang="sv">Skrivet</li>
      <li xml:lang="uk">Письмовий.</li>
      <li xml:lang="x-test">xxWrittenxx</li>
      <li xml:lang="zh-TW">已寫入</li>
      <li>Language specific trainings: article, comparison forms, conjugations, synonymes/antonyms/paraphrases</li>
      <li xml:lang="ca">Entrenaments específics d'idioma: article, formes de comparació, conjugacions, sinònims/antònims/paràfrasis</li>
      <li xml:lang="en-GB">Language specific trainings: article, comparison forms, conjugations, synonymes/antonyms/paraphrases</li>
      <li xml:lang="es">Entrenamiento específico para idiomas: artículo, formas comparativas, conjugaciones, sinónimos, antónimos y paráfrasis.</li>
      <li xml:lang="et">Keelespetsiifilised harjutused: artiklid, võrdlusvormid, käänamine, pööramine, sünonüümid, antonüümid, parafraasid</li>
      <li xml:lang="fi">Kielikohtaiset harjoitukset: artikkelit, vertailumuodot, taivutusmuodot, synonyymit/antonyymit/parafraasit</li>
      <li xml:lang="it">Apprendimenti specifici per le lingue: articoli, forme di confronto, coniugazioni, sinomini/antonimi/parafrasi</li>
      <li xml:lang="nds">Besünner Spraaklexen: Artikeln, Stiegformen, Böögformen, Liekwöör, Güntwöör, Ümschrieven</li>
      <li xml:lang="nl">Taaleigen oefeningen: lidwoorden, vergelijkingen, vervoegingen, synoniemen/antoniemen/paragrafen</li>
      <li xml:lang="pl">Ćwiczenia wyjątkowe dla języka: rodzajnik, formy porównawcze, odmiany, synonimy/antonimy/parafrazy</li>
      <li xml:lang="pt">Treinos específicos da língua: artigos, formas de comparação, conjugações, sinónimos/antónimos/parágrafos</li>
      <li xml:lang="pt-BR">Treinamentos específicos de idioma: artigo, formas de comparação, conjugações, sinônimos/antônimos/paráfrases</li>
      <li xml:lang="sk">Tréning závislý na jazyku: článok, porovnanie foriem, konjugácie, synonymá/antonymá/odseky</li>
      <li xml:lang="sl">Vadbe določene za jezik: členi, primerjalne oblike, spregatve, sopomenke/protipomenke/parafraze</li>
      <li xml:lang="sv">Språkspecifika övningar: artiklar, kompareringsformer, konjugeringar, synonymer/antonymer/omskrivningar</li>
      <li xml:lang="uk">Специфічні для мови режими: артиклі, ступені порівняння, спряження, синоніми, антоніми, парафрази.</li>
      <li xml:lang="x-test">xxLanguage specific trainings: article, comparison forms, conjugations, synonymes/antonyms/paraphrasesxx</li>
      <li xml:lang="zh-TW">語言指定訓練：冠詞、比較級、詞形變化、同義/反義/譯述等</li>
    </ul>
  </description>
  <url type="homepage">http://edu.kde.org/parley/</url>
  <url type="bugtracker">https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&amp;product=parley</url>
  <url type="help">http://docs.kde.org/stable/en/kdeedu/parley/index.html</url>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
      <image>http://kde.org/images/screenshots/parley.png</image>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <project_group>KDE</project_group>
  <provides>
    <binary>parley</binary>
  </provides>
</component>